Traducciones


“Wir werden nicht gehen!” Mehr als 6.000 Personen besetzen den Plaza Mayor in Sevilla

Heute versammelten sich an die 6.000 Personen auf dem Platz der Encarnación in Sevilla und verblieben bis in die späten Abendstunden.
Der Aufruf die am Mittwoch begonnenden Konzentrationen weiter zu führen sind eine Antwort auf das Verbot der Wahlkommission, die alle Versammlungen und Demonstrationen am Vortag der Wahlen verboten hat. Die Arbeitskommission der campenden Demonstranten für Vermittlung und Rechtsschutz betonte, “es sei undenkbar, dass die Regierungsvertreter die Entscheidung der Wahlkommission mit einem Akt der Gewalt gegen die Versammlungen auslege”.
Die Forderungen der Bewegung “Wahre Demokratie ab sofort!” wurden verlesen und mit den Ausrufen “Staatsoberhaupt ist das Volk” begleitet.
Während der Versammlung wurde die Organisation des Camps und seinen Arbeitsgruppen erklärt und allen Anwohnern für ihre Unterstützung mit Strom, Essen und Materialien gedankt.
Im Anschluss verblieben Tausende auf dem Platz, um ihrer Empörung und ihrer Wut Luft zu machen und ihre Forderung nach Entscheidungsgewalt Ausdruck zu verleihen. Eine Frau bedankte sich mi Namen “der Menschen in meinem Alter, wir waren traurig darüber, dass die Jugend auf nichts reagiert hat, aber jetzt habt ihr reagiert und uns mitgerissen.”
Ebenso haben zwei afrikanische Mitbürger an der Versammlung teilgenommen, um darauf hinzuweisen, dass “die Welt ein multikultureller Platz wie dieser ist”. Einer der Demonstranten sagte, “wenn wir in der Gesellschaft leben würden wie hier auf dem Platz der Encarnación, basierend auf Solidarität und gegenseitiger Unterstützung bräuchten wir keine Gefängnisse.”
“Ich habe kein Haus, ich bleibe auf dem Platz” und “das Volk hält nicht sein Maul, denn hier ist etwas faul!” waren weitere Parolen, die währen der Versammlung zu hören waren, vor allem jedoch eine gemeinschaftliche: “Wir werden nicht gehen!”